
Der große Romancier Ivan Ivanji erzählt Erstaunliches
Titos ehemaliger Dolmetscher fasziniert mit einer neuen Version der biblischen Abraham-Geschichte.
Abraham lebt als erfolgreicher Kaufmann in der Handelsstadt Haran. Aber er will mehr vom Leben und sucht das Glück in der Ferne, in Kanaan. Geleitet wird er von seiner Suche nach dem einen, einzigen Gott. Nacht für Nacht steht er unter dem Sternenzelt und wartet auf ein Zeichen Elohims.
Doch Abraham bleibt in Kanaan ein Fremder, seine Geschäfte laufen schlecht und seine Frau Sara wird nicht schwanger. Er widersteht allen Empfehlungen, den lokalen Göttern zu opfern, und hält an seinem Glauben fest, denn er hat große Pläne: Er wähnt sich auserwählt und will ein eigenes Volk gründen. Doch erst muss er sich ein weiteres Mal aufmachen – nach Ägypten.
Dort herrscht weitsichtig der Pharao Amenemhet, in dessen Dienst sich Abraham bald wiederfindet. Doch der Pharao schmiedet einen politischen Plan, der Ägypten nützlich sein soll und so ganz nebenbei Abrahams Träumen neue Hoffnung verleiht …
Ivan Ivanji erzählt eine Familiengeschichte voll von Liebe, Hass, Mord, Betrug und Intrigen: Eine ausdrucksvolle Paraphrase des bestverkauften Buches der Welt. Der Autor wurde 1929 in Banat geboren, war untere anderem Journalist, Diplomat und Dolmetscher Titos. Er verfasste zahlreiche Romane, Essays, Erzählungen und Hörspiele und lebt heute als freier Schriftsteller und Übersetzer abwechselnd in Wien und Belgrad. Der Roman "Hineni" ist im österreichischem Picus-Verlag erschienen und kostet 22,00 Euro.